培養孩子雙語能力的5個技巧

5 Tips for Raising a Child To Be Bilingual

許多父母希望他們的孩子將來能成為 雙語。即使父母雙方的母語不同,養育孩子 孩子成為雙語者並非必然。事實上,許多長大後的孩子… 在這種家庭環境下,最好精通一門語言,而只掌握一些模糊的外語。 熟悉另一種語言。

父母雙方的堅定努力 要真正實現雙語能力,這是必要的。當付出這種努力時 如果在整個童年和青少年時期保持一致,結果就是: 到那時,這個人已經能完全流利地使用這兩種語言了。 達到成年期。這種程度的雙語能力備受推崇,而且——取決於 掌握語言—這在尋找教育機會方面可能是一項巨大的優勢。 以及職業選擇。

以下五點建議至關重要 實現這種雙語能力。請記住,每條指示都必須是 在孩子整個成長過程中(從出生起)始終如一地進行追蹤觀察。 直到18歲)。

1. 每位家長都必須與孩子交談 完全使用父母的母語。這是關鍵所在。 培養雙語孩子需要付出努力,而父母雙方的參與至關重要。 要完全投入其中。例如,如果父親的第一語言是 如果母親的母語是西班牙語,而母親的母語是英語,那麼父親應該始終與母親交談。 孩子應該說西班牙語,母親應該始終用英語與孩子溝通。 已經證明這種方法效果最好──或許是因為孩子能從中學習到 將每種語言與不同的人聯繫起來。

2. 社交和娛樂機會必須是 用非教育語言進行。顯然,學齡兒童會 聽到他/她學校的語言—這通常是… 該國的主流文化—比其他語言更常見。 因此,讓孩子接觸社交和/或 與說另一種語言的孩子們一起進行娛樂活動。這將 通常發生在晚上或週末。

3. 讀寫訓練必須是 以非教學語言提供。因為真正流利地掌握一門語言 這不僅關乎口語能力,孩子還必須接受閱讀訓練。 用非教學語言書寫。這可以由家長完成。 母語為該語言的人,或透過提供語言服務的機構。

4. 提供在每個環節享受樂趣的機會 語言。如果孩子覺得其中一種語言學習完全是苦差事(而沒有其他收穫),那麼孩子就不會那麼在意學習效果。 玩耍),他/她對學習這門語言的熱情就會降低。書籍, 應該提供孩子雙語遊戲、DVD和CD。 他/她應該對何時使用這些物品有一定的選擇權。

5. 定期提供「沉浸式」體驗機會 應該重視非教育性語言的學習。至少每兩年,孩子應該接受一次評估。 應長時間沉浸在非教育語言環境中 時間——至少一個月。例如,夏天就是一個這樣的沉浸式學習期。 在以非教育語言為母語的國家度假。這種 沉浸式學習對於確保兒童持續發展其能力至關重要。 該語言中的容量。

這五個建議中所描述的父母付出 意義重大,需要相當的自律和一定的犧牲。 所有這些努力的回報——一個精通雙語的年輕人——也是 意義重大,值得付出一切犧牲。


作者:約翰‧鄧納裡